被動語態的注意事項

(一)情緒動詞

「情緒動詞」是指可以表達各種「心理感受」（如：「高興」、「滿意」、「驚訝」等）的動詞。主詞是「人」的話，通常用「被動式」表達，其句型是：

「人＋be＋情緒動詞的過去分詞」表示「人感到…」。

I was surprised to hear the news.（我聽到這消息甚為驚訝。）

(二)下列的片語雖有「被動形式」

但沒有被動的意思

be used to＋N （習慣於）    be accustomed to＋N     （習慣於）

be devoted to＋N   （獻身於）    be dedicated to＋N        （致力於）

be acquainted with （熟悉）        be engaged in （從事於）

be opposed to＋N   （反對）        be concerned about        （關心）

be exposed to＋V   （暴露於）    be supposed to＋V  （應該要）

be made up of （由…組成）        be well-known for   （以…著名）

be dressed       （穿著）        be located       （位於）

(三)省略by

主動語態的主詞為People, They, You, We, Somebody等含糊地表示一般的「人」，變為被動語態時，常將“by＋某人”省略。

Somebody stole my purse

→My purse was stolen (by somebody).（有人偷了我的錢包。）

(四)客觀的說法

表客觀的說明常用“It is＋p.p.”的句型。下面以常見的“It is said（據說）”為例：

Peole/They say (that) S＋V…

→It is said that S＋V…

→S＋is/am/are＋said to＋

They say that Tom is sick in bed.

→It is said that Tom is sick in bed.

→Tom is said to be sick in bed.

（據說湯姆臥病在床。）