下列的動詞或片語不能用被動式

take place    （發生）        belong to （屬於）

happen        （發生）        break out （爆炸）

occur           （發生）         consist of （組成）

A car accident happened here a week ago.（○）

A car accident was happened here a week ago.（×）

（一個星期前在這裏發生了車禍。）

This house belongs to me now.（○）

This house is belonged to me now. （×）

（這棟房子現在屬於我。）

以「動名詞」或「不定詞」表被動語態

下列動詞看似主動，但其實含有被動的意義：

1.be worth＋V-ing（值得…）

2. need/want/require＋V-ing（需要…）

The book is worth reading.

＝The book is worthy to be read.

＝The book is worthy of being read.（這本書值得一讀。）

My car needs checking.

＝My car needs to be checked.（我的車子需要檢查。）

用其他介系詞代替by

在被動語態中，表示行為者的介系詞，通常用by；

但有些動詞不用by而要用其他的介系詞（如to, in, at, with…）。

The mountain is covered with snow.（山被雪所覆蓋。）

I was surprised at the news.（這消息使我吃驚。）

He is interested in art.（他對美術感興趣。）